<==== ====>
2017-02-25 11:15:12 [vashe_durak] обожаю метройдованческие кастлы
2017-02-25 11:18:53 [antihristis] "Ты ходишь по очень тонкому льду друг мой педигрибал"
2017-02-25 11:20:20 [vashe_durak] а когда этот лёд треснит, подним будут тебя ждать я
2017-02-25 11:21:10 [vashe_durak] это был мой первый фильм в озвучке пучкова
2017-02-25 11:21:43 [antihristis] )))
2017-02-25 11:21:50 [antihristis] у меня второй)
2017-02-25 11:22:02 [antihristis] первым был братва и кольцо
2017-02-25 11:23:00 [vashe_durak] одноклассники рассказывали про него, восхваляли до небес. но мне не понравился
2017-02-25 11:23:34 [vmikea] пучков гавноперевод же
2017-02-25 11:23:48 [antihristis] ну благодаря этим переводам я хоть как то смог трилогию эту посмотреть, потому что в оригинале засыпал еще до середины фильма
2017-02-25 11:24:24 [antihristis] вон вмикеич упоролся уже Kappa
2017-02-25 11:24:43 [vashe_durak] в правильном переводе можно посмотреть - спиздили, карты деньги..., ьольшой лебофский. а всякие бумеры и властелины не доставляют
2017-02-25 11:25:10 [antihristis] не "смешные переводы" унылы да, правильные самый топ
2017-02-25 11:25:12 [vmikea] первые 15 минут смеешься, потом как на кусок унылого гавна смотришь
2017-02-25 11:28:15 [vashe_durak] раньше кроме гоблина ни кто не ругался. а сейчас подобных переводчиков вагон и маленькая тележка. и переводят потрясно. лицо со шрамом смотрел - мат на мате. 143 слово *** в фильме встречается
2017-02-25 11:28:55 [antihristis] ну гоблин использует мат только если он есть фильме, это значит фильм такой а не переводчик
2017-02-25 11:29:33 [vashe_durak] это понятно. просто гораздо приятнее услышать блядь вместо телевизионного чёрт.
2017-02-25 11:29:44 [antihristis] а другие да могут по упоротости вставлять вместе *** и damn например не блин и черт а блять и тд
2017-02-25 11:29:49 [vashe_durak] бульварноефкриминальное чтиво с ним часто пересматриваю
2017-02-25 11:30:54 [vashe_durak] щас упоротости вроди нету, переводят толковые ребята а не школьники вдохновившись красной плесению
2017-02-25 11:31:24 [antihristis] в целом да, хотя мне сам голос может не понравится)
2017-02-25 11:32:01 [vmikea] или блин снизу должна быть цифра 1
2017-02-25 11:32:27 [antihristis] не помню вроде сверху
2017-02-25 11:33:04 [vashe_durak] а я забиваю на голос. "класс" смотрел любительский перевод. другого увы вообще не существует. чувак походу вообще на петличку записывал голос
2017-02-25 11:33:25 [antihristis] ну когда нет выбора да, забиваешь)
2017-02-25 11:33:56 [antihristis] я бы и с субтитрами смотрел но меня бесит отвлекаться на них)
2017-02-25 11:34:32 [vashe_durak] сабы вообще не айс. хотя я первый сезон гейм цент сх с ними пересмотрел
2017-02-25 11:34:38 [antihristis] о ща босс куклачев будет вот он тебе попчанский надерет)
2017-02-25 11:35:56 [vmikea] там неверху?
2017-02-25 11:36:10 [antihristis] да
2017-02-25 11:37:51 [antihristis] серьгу в сосок продень)
2017-02-25 11:38:17 [vmikea] против нежити? )
2017-02-25 11:38:21 [antihristis] ага
2017-02-25 11:38:29 [antihristis] они будут разбегаться как от моргана
2017-02-25 11:39:39 [antihristis] во эта душа тебе прегодится от клоуна
2017-02-25 11:39:55 [antihristis] она к секретному боссу поможет попасть
2017-02-25 11:40:59 [antihristis] удачи че
2017-02-25 11:43:55 [antihristis] печати Kappa
2017-02-25 11:43:56 [vmikea] зато теперь ясна примерная тактика
2017-02-25 11:44:23 [antihristis] я представляю как ты будешь гореть с печатей под конец игры когда боссы нагибают
2017-02-25 11:46:35 [antihristis] когда огоньки пропали ты ее уже всрал можешь не вырисовывать)
2017-02-25 11:46:49 [antihristis] маладец
2017-02-25 11:47:05 [vashe_durak] изи босс
2017-02-25 11:47:07 [vmikea] какие огоньки, я до мышки не успеваю рукой добежать )
2017-02-25 11:47:37 [antihristis] ну вокруг печати горят огоньки показывают сколько у тебя времени до того как печать пропадет
2017-02-25 11:48:39 [vmikea] красные души тратятся?
2017-02-25 11:48:51 [antihristis] не
2017-02-25 11:48:56 [antihristis] никакие не тратяться
2017-02-25 11:49:06 [antihristis] полоска ток отнимается при использовании
2017-02-25 11:52:30 [antihristis] зря
<==== ====>