<==== ====>
2019-06-20 15:37:18 [mantrbinie] дно админ дно 1с
2019-06-20 15:38:05 [mantrbinie] тян не водит
2019-06-20 15:38:27 [mantrbinie] ага
2019-06-20 15:38:53 [mantrbinie] жмите большую кнопку
2019-06-20 15:39:50 [mantrbinie] я ж говорю нет, я кроме стримов ни где с людьми не общаюсь
2019-06-20 15:40:53 [mantrbinie] ебнул, убигай, ты же рога
2019-06-20 15:41:07 [mantrbinie] хуле лицом танкуешь
2019-06-21 17:05:41 [ehtamid] хойбля
2019-06-21 17:08:21 [ehtamid] я сам охуел
2019-06-21 17:09:18 [ehtamid] да я туточки, рядышком всегда, просто че-т времени не было забежать на огонек
2019-06-21 17:09:28 [ehtamid] а чо кивич, кивич регулярно в дискорде пиздит
2019-06-21 17:10:37 [ehtamid] а я ну чо, заебись тут, погода хорошая %)
2019-06-21 17:11:09 [ehtamid] Я передал ему от тебя, что он хуй
2019-06-21 17:12:43 [ehtamid] я в славном городе Линконьн, что в восточной Англии %)
2019-06-21 17:13:11 [ehtamid] Линкольн :D
2019-06-21 17:13:14 [ehtamid] rfr ghtpbltyn
2019-06-21 17:13:17 [ehtamid] как президент
2019-06-21 17:13:31 [ehtamid] а тут есть офис одной малоизвестной фирмы
2019-06-21 17:14:18 [ehtamid] делающей малоизвестные игры типа GTA и Red Dead Redemption ^^
2019-06-21 17:15:20 [ehtamid] Не, я переводы на русский редактирую
2019-06-21 17:16:06 [ehtamid] локализейшен тестер я
2019-06-21 17:16:14 [ehtamid] я с Латвии
2019-06-21 17:16:39 [ehtamid] был бы в Польше, может, никуда и ехать не надо было. Там свои разработчики хорошие есть
2019-06-21 17:16:44 [ehtamid] а в Латвии аще глухо
2019-06-21 17:16:47 [ehtamid] делать нехуй
2019-06-21 17:17:43 [ehtamid] CD Projekt же
2019-06-21 17:18:54 [ehtamid] Ну так это логично, в Прибалтике дохуя русских с европейскими паспортами с советских времен остались %) Логично, что зарубежом на переводческие должности удобнее нас брать, чем оформлять визы россиянам.
2019-06-21 17:19:37 [ehtamid] так что у нас народ из Латвии, Литвы. Из Германии девчонка
2019-06-21 17:20:37 [ehtamid] Я люблю такие истории %) Про интернационализм.
2019-06-21 17:21:33 [ehtamid] Когда раньше тоже в Англии на складе работал, у нас в команде были, помимо меня, поляк, венгр и канадец по имени Григорий Мудрый - потомок украинских эмигрантов
2019-06-21 17:22:30 [ehtamid] его заебывало постоянно англичанам объяснять, как его фамилия пишется
2019-06-21 17:24:13 [ehtamid] Да нихуя не проще
2019-06-21 17:24:25 [ehtamid] но Эхтамид я только в сети
2019-06-21 17:24:33 [ehtamid] то есть оно вообще никак не произносится. Оно пишется %)
2019-06-21 17:24:38 [ehtamid] и читается
2019-06-21 17:25:50 [ehtamid] а так у нас в коллективе народ, шпрехающий на 11 языках, не считая второго варианта китайского
2019-06-21 17:25:54 [ehtamid] интернациональнее некуда
2019-06-21 17:26:56 [ehtamid] Кстати, на полном серьезе, пешы в личку, если че-то найдешь в игре, что режет глаз. Вполне возможно, что к следующему патчу смогу поправить
2019-06-21 17:27:41 [ehtamid] там "упрощенный" китайский, который официальная письменность материкового Китая, и классический, на котором пишут на Тайване
2019-06-21 17:28:11 [ehtamid] ну сорри, туда уже патчи не выходят %)
2019-06-21 17:28:51 [ehtamid] (это я не вдаюсь в подробности насчет миллиона диалектов)
2019-06-21 17:29:04 [ehtamid] я знаю ну по сути три
2019-06-21 17:29:29 [ehtamid] русский, инглиш и латышский. Чутка чешский. Пару слов на немецком, благодаря раммштайну %)
2019-06-21 17:30:21 [ehtamid] в России очень сильное единство говоров. Даже по сравнительно небольшой Англии можно найти намного сильнее различающиеся варианты английского
2019-06-21 17:31:24 [ehtamid] ээээ... я ж говорю, я не полиглот. И не стремлюсь. Мне просто с детства английский нравился
2019-06-21 17:31:33 [ehtamid] поэтому я его с удовольствием осваивал
2019-06-21 17:32:20 [ehtamid] :D как угадал
2019-06-21 17:33:03 [ehtamid] нееее. Там в каждой области свой вариант именно английского. Я не про историю щас. Да даже в одном Лондоне несколько диалектов
2019-06-21 17:33:17 [ehtamid] как минимум "литературный английский" и кокни
2019-06-21 17:34:08 [ehtamid] это типа язык низших классов. У Гая Ричи в фильмах его много
<==== ====>